Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 388

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
runde Platte
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Καιρελλία
1Caerellia
2Ἰσιγόνη ∙ Τ(ίτῳ) ∙ Τεσ‒
2Isigone für T. Tes-
3  σιδίῳ ∙ Δάφνῳ
3sidius Daphnus,
4τῷ ∙ ἀνδ̣ρ̣ὶ ∙ καὶ ∙ ἑατῇ
4den Mann, und für sich selbst
5καὶ τοῖς ∙ ἰδίοις
5und für die Ihrigen,
6 ζῶσα ∙ ζῶσι.
6noch lebend, zu Lebzeiten.